Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

аналоговый регистратор полетных данных

  • 1 регистратор

    регистратор сущ
    1. recorder
    2. recording device аварийный регистратор
    crash recorder
    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder
    бортовой регистратор
    1. aircraft recorder
    2. flight recorder бортовой цифровой регистратор
    digital flight recorder
    запись бортового регистратора
    1. flight recorder record
    2. flight recorder recording многоканальный регистратор
    multichannel recorder
    получать информацию с помощью регистратора
    obtain from recorder
    регистратор воздушной скорости
    air-speed recorder
    регистратор высоты
    altitude recorder
    регистратор данных
    data recorder
    регистратор летных испытаний
    flight test recorder
    регистратор параметров полета
    1. flight data recorder
    2. black box регистратор технического состояния
    maintenance recorder
    речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
    cockpit voice recorder
    система бортовых регистраторов
    flight recorder system
    ударостойкий регистратор
    crash protected recorder

    Русско-английский авиационный словарь > регистратор

  • 2 аналоговый

    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder

    Русско-английский авиационный словарь > аналоговый

  • 3 данные

    данные сущ
    data
    автоматическая обработка данных
    automatic data processing
    акустические данные
    acoustic data
    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder
    аэронавигационные данные
    aeronautical data
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    ввод данных о полете
    flight data input
    весовые данные
    weight data
    весовые и центровочные данные
    weight and balance data
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    данные в узлах координатной сетки
    grid-point data
    данные для опознавания
    identification data
    данные измеренного шума
    measured noise data
    данные наблюдений
    observation data
    данные об условиях полета
    flight environment data
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    данные, полученные с борта
    air-derived data
    загрузочные данные
    loading data
    индикатор навигационных данных
    navigation display
    индикатор результатов обработки данных
    data processing display
    информативные данные
    citing data
    исходные данные
    basic data
    канал передачи данных
    1. data channel
    2. data link канал передачи данных в полете
    flight data link
    коммутационная система передачи данных
    data switching system
    летные данные
    flight data
    метеорологические данные
    meteorological data
    необработанные данные
    raw data
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    обработка данных
    data reduction
    основные данные
    main data
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft basic specifications
    осреднение полетных данных
    flight data averaging
    отгрузочные данные
    shipping data
    перечень летно-технических данных
    data sheet
    покидать данное воздушное пространство
    leave the airspace
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    представление данных
    data presentation
    представление статистических данных
    filing of statistical data
    расчетные данные
    design data
    регистратор данных
    data recorder
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    Сектор обработки данных
    Data Processing Unit
    сеть передачи данных с пакетной коммутацией
    packet switched data network
    сеть телетайпной передачи данных
    teletype broadcast network
    система автоматизированного обмена данными
    automated data interchange system
    система обмена данными
    data interchange system
    система обработки данных
    1. data handling system
    2. data processing system система передачи данных
    1. data communication system
    2. data link system система предварительной обработки данных
    preprocessed data system
    система регистрации данных
    data-record system
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) справочные данные
    reference data
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    температура в данной точке
    local temperature
    центровочные данные
    balance data
    эксплуатационные данные
    operating data
    электронная обработка данных
    electronic data processing
    электронная передача данных
    electronic data transmission

    Русско-английский авиационный словарь > данные

  • 4 полетный

    полетный прил
    in-flight
    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight information service unit
    билет с несколькими полетными купонами
    multistop ticket
    блок сбора полетной информации
    flight data storage unit
    верхний район полетной информации
    upper flight information region
    вести учет полетного времени
    credit flight time
    диапазон полетных характеристик
    flight-perfomance range
    мощность на режиме полетного малого газа
    flight idle power
    носитель полетной информации
    flight recording medium
    ограничение полетного времени
    flight time limitation
    ограничивать полетное время
    limit flight time
    основная полетная информация
    flight significant information
    осреднение полетных данных
    flight data averaging
    отчетный полетный купон
    reportable flight coupon
    подготовка полетной документации
    flight documenting
    полетная документация
    flight documentation
    полетная информация
    flight information
    полетная масса
    1. airborne weight
    2. flying weight полетное время
    1. airborne time
    2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полетное задание
    flying mission
    полетное положение закрылков
    flap en-route position
    полетное рабочее время
    flight duty period
    полетные условия
    flight conditions
    полетный загрузочный механизм
    flight load feel mechanism
    полетный купон
    flight coupon
    полетный лист
    1. air bill
    2. flight progress strip полетный лист воздушного судна
    aircraft flight report
    полная полетная масса
    1. all-up mass
    2. all-up weight район полетной информации
    flight information region
    расчетная полетная масса
    design flight weight
    режим полетного малого газа
    flight idle
    служба полетной информации
    flight information service
    ставить воздушный винт на полетный упор
    latch the propeller flight stop
    стирать запись полетной информации
    flight information
    стрелка полетного времени
    elapsed time hand
    точная полетная информация
    flight precise information
    упор полетного малого газа
    flight idle stop
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шага
    flight-fine-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) уровень полетного шума
    flyover noise level
    центр полетной информации
    flight information center
    этап полета, указанный в полетном купоне
    flight coupon stage

    Русско-английский авиационный словарь > полетный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»